⏱️ Minutengenaue Abrechnung – MEDIFACT prüfen jede Rechnung, übersetzt diese in die Muttersprache des Patienten  – erst wenn alles als RICHTIG bestätigt ist, wird bezahlt!

Precise minute-by-minute billing – MEDIFACT reviews every invoice, translates it into the patient’s native language, and payment is only made once everything has been confirmed as correct!

Deutsch:
• Jede Behandlung im Gesundheitswesen (Arztpraxis oder Spital) wird minutengenau abgerechnet.
• Die Zeit wird automatisch mit einem Tracker im Namensschild des Personals erfasst und an MEDIFACT übermittelt.
• Alle Leistungserbringer haben eine MEDIFACT‑Schnittstelle im Praxis‑Computer.

English:
• Every treatment (doctor or hospital) is billed by the minute.
• Time is tracked automatically with a badge tracker and sent to MEDIFACT.
• All providers have a MEDIFACT interface on their computer.

---

‍⚕️ Ablauf beim Arzt / im Spital

Process at doctor / hospital

Deutsch:
1️⃣ Arzt ruft Patientendaten im Computer auf.
2️⃣ Er prüft, was MEDIFACT automatisch erfasst hat (Text, Medikamente, Helfer, Folgetermine).
3️⃣ Arzt korrigiert falls nötig.
4️⃣ Arzt klickt „Übermitteln“ → Rechnung geht an MEDIFACT.

English:
1️⃣ Doctor opens patient data on computer.
2️⃣ Checks what MEDIFACT tracked (text, medication, assistants, follow‑ups).
3️⃣ Corrects if needed.
4️⃣ Clicks “Send” → invoice goes to MEDIFACT.

---

Ablauf beim Patienten

Process for the patient

Deutsch:
1️⃣ Sobald Arzt Rechnung übermittelt, bekommt Patient SMS + E‑Mail mit Link.
2️⃣ Patient öffnet Link, gibt sein Passwort ein.
3️⃣ Er bestätigt oder kommentiert die Rechnung:

English:
1️⃣ As soon as doctor sends invoice, patient gets SMS + e‑mail with link.
2️⃣ Patient opens link, enters password.
3️⃣ Confirms or comments the invoice:

---

…. und so sieht die Rechnung an den Engländer Herr/Mr. Jules Davidson aus:
…and this is what the invoice looks like for the English gentleman, Mr. Jules Davidson:

Herunterladen / Download PDF

 

.

.

.

.

.