1064-00-rr-Freie Arztwahl

Libra tscherna dal medi – dentant betg senza plan
(betg en ospitals)

TudestgFranzosTalianRumantschEnglais

Ina istorgia:

18.6.2026 ….. In pazient sa dasda ina damaun cun in schuschurar malempernaivel en las ureglias. I tschivla, i ramura ed al disturba cura ch’el vul sa durmentar. El fa quai che mintga uman en Svizra vul far sco chaussa natirala: el tschertga sez in medi da sia confidenza.

El chatta svelt in termin tar in medi ORL. Il medi examinescha el, fa ina emprima diagnosa e cumenza ina terapia. Il tractament vegn documentà correctamain, controllà da MEDIFACT, remunerà e deponì en il dossier dal pazient EKK.

Ma suenter intginas emnas sa mussa: la terapia na porta betg il success giavischà.

Il pazient va danovamain tar il medi. Ussa cumenza la differenza decisiva envers il sistem dad oz. Il medi sto annunziar danovamain il cas en il DEP. En quest mument gida il sistem MEDIFACT.

Il sistem MEDIFACT na vesa betg mo quest singul pazient. Il sistem MEDIFACT reconuscha era che, tar mals cumparegliabels e sintoms sumegliants, auters furniturs da prestaziuns han cuntanschì resultats meglers cun autras metodas. Il sistem MEDIFACT sa, sin basa da blers cas documentads, tgeninas vias èn stadas savens efficazias tar il schuschurar en las ureglias — e tgenins tractaments han mussà strusch in effect en cas sumegliants.

Il medi resta liber en sia responsabladad medicinala. Ma el na lavura betg pli a l’aveugla.

Sin il monitur cumparan pussaivels proxims pass: autras furmas da terapia, furniturs da prestaziuns spezialisads, clinicas ordaifer il sectur dals ospitals, persunas spezialisadas cun experientscha u lieus da tractament che han cuntanschì resultats cleramain meglers en cas cumparegliabels.

Ussa po il medi decider ensemen cun il pazient:

Resta il tractament tar el e vegn el adattà tenor metodas cumprovadas?
U èsi pli raschunaivel da trametter il pazient ad in lieu che ha gia gì dapli success cun exact tals cas?

Tut capita directamain sin il monitur. Nagina lavur da palpiri. Nagins rapports pers. Naginas examinaziuns dublas nunnecessarias. Nagin telefonar dad ina pratica a l’autra.

Il pazient vesa quai che capita. Il medi declera. Il sistem MEDIFACT furnescha l’experientscha da l’entir sistem.

Uschia resta la libra tscherna dal medi mantegnida — ma ella daventa pli intelligenta. Il pazient dastga vinavant tscherner. Il medi dastga vinavant tractar. Ma il sistem MEDIFACT procura che vias faussas u senza success na vegnian betg repetidas senza fin.

Quai è la gronda differenza: l’Einheits-KrankenKasse na remunerescha betg simplamain a l’aveugla mintga ulteriur tractament. Il sistem MEDIFACT emprenda da mintga cas. Il sistem MEDIFACT reconuscha furniturs da prestaziuns cun success. Il sistem MEDIFACT mussa meglras pussaivladads. Ed il sistem MEDIFACT gida il pazient ed il medi da chattar pli svelt la dretga via.

Uschia daventa la libra tscherna dal medi ina meglra tscherna dal medi.

Il sistem MEDIFACT n’è betg birocrazia. Igl è agid en il dretg mument.

Enavos a la pagina iniziala u al cudesch da cussegl / register da chavazzins u a la tscherna MEDIFACT 1005-02x 1005x